ゲンゴリョク
毎日いろんな新しいテクニックやら、今まで知らなかった便利なコマンドまでホントに浴びるように毎回授業があります。その中で、小さな質問やら根本的な質問やらいろいろとコミュニケーション取りたくなることがまさに、山のように有るわけですが、全く持って英語に自信がないのでうまく説明も出来なければ、せっかく説明してもらった事も果たして100%理解出来たのかがもの凄い不安になります。
来る前は、英語力に自信がないなぁって思っていたけど、今では、言語能力に問題を抱えているような気がしてきてる。ひとつの事象を説明するのに何語で説明するのかは些細な問題で、実際には、何語であろうとどれだけわかりやすく説明できるかというのが、本質的には重要だと言うことが今回痛いほど身にしみるし。普段自分がどれだけ、相手に伝えると言うことに対して怠惰な姿勢だったのかが分かります。みんなごめんちゃい。
にしても、クラスが進むたびに複雑かつ微妙な問題を扱うから、どんどん質問も難しくなるし、説明も難しくなるし・・・
あーあ!!幼稚園からやり直してーーー!!
写真は、昨晩食べたパエリアです。横に置いてあるのはたばこの箱。マジででかいです。しかもこのパエリアパンが都合2つ来ました・・・ 味は結構行ける感じ、今まで食べたどのパエリアとも違っていました。
来る前は、英語力に自信がないなぁって思っていたけど、今では、言語能力に問題を抱えているような気がしてきてる。ひとつの事象を説明するのに何語で説明するのかは些細な問題で、実際には、何語であろうとどれだけわかりやすく説明できるかというのが、本質的には重要だと言うことが今回痛いほど身にしみるし。普段自分がどれだけ、相手に伝えると言うことに対して怠惰な姿勢だったのかが分かります。みんなごめんちゃい。
にしても、クラスが進むたびに複雑かつ微妙な問題を扱うから、どんどん質問も難しくなるし、説明も難しくなるし・・・
あーあ!!幼稚園からやり直してーーー!!
写真は、昨晩食べたパエリアです。横に置いてあるのはたばこの箱。マジででかいです。しかもこのパエリアパンが都合2つ来ました・・・ 味は結構行ける感じ、今まで食べたどのパエリアとも違っていました。

コメント
元気?久しぶり。コミュニケーションをするのは、言葉だけじゃないよ。通常、人と人とのコミュニケーションは、言語で処理する割合は4割だと言われているんだって。って事は6割は他の手段で伝えているって事。言葉が話せなくても大丈夫。理解出来たら良いんだし、相手が理解してくれれば良いのだな、言語の力以外の6割のコミュニケーション手法を学ぶのも面白いかもよ。私もNY来たての時は喋れなかったです。頑張って勉強して来て頂戴よ。
投稿者: tama | 2006年09月28日 00:12
いまから幼稚園に行かれちゃっても困るんですけど…
大学院にも来てないし…
パエリアもってかえってきて!
投稿者: オラ!足に毛が生えてます | 2006年09月28日 00:37
tama>話す、伝える、伝わるみたいなそういうコミュニケーション(含む話さない)が出来る為に、とっても必要なのは、とにかく、自分から前に出ることなような気がする。ただ聞いてるだけだとおもしろくないし、ドンドコ話すとそれなりに伝わるとか伝わらないとか・・・
嫌々やってると、簡単に伝わる物も伝わらないからどんどん、伝えようとする顔をしてたら、向こうもいろいろアドバイスみたいなのくれて、それなりに通じる気がする。でも、みんなの時間を奪ってる気がして、数河行きが引けるんだよねぇ・・・
あし毛>もう、ほっぺた落ちるかと思うパエリア見つけたら、こっそり持って帰るね。どこにかくして持って帰ろう・・・シーフードだったら大丈夫なのか?
投稿者: a2c | 2006年09月28日 19:08